tyrkisk film, tyrkisk film med danske undertekster, netflex i tyrkiet

Den tyrkiske film med tosse, der har en dansk kæreste

Like på:




Min Netflix er flittigt benyttet, da jeg frivilligt ikke har et tv signal sat til.

Den tyrkiske Netflix tilbyder forskellige tyrkiske film, og når jeg er heldig så har de danske undertekster, så jeg har en chance for at følge med.

I går så vi den tyrkiske film visiontele.

Det handler filmen om:

Vi er i år 1974. En landsby oppe i bjergene har en biograf og ellers hører alle radio. Men den tyrkiske stat sender borgmesteren et fjernsyn fra Ankara. Da ingen ved hvordan de skal installere dette “visiontele” (da de ikke ved det hedder et television) søger de hjælp hos den lokale tosse, som er en dygtig teknikker, og som fikser byens radioer.

I filmen fortælles det at den lokale tosse som hedder Emin engang bygget en radio ud af en sko. Flere forsøg på at få fjernsynet til at virke mislykkes, men til sidst lykkes det. Under det sidste forsøg på at få fjernsynet til at virke har borgmesteren og tossen Emin en samtale på bjerget, hvor Emin fortæller om sin danske kæreste i det “fremmed land”. Se hele dialogen nedenfor!

Den tyrkisk landsby har en masse forvirrende karakterer, hvor 80% er fuldstændige ligegyldige for filmen handling men har alligevel valgt de skal være med.

Ligegyldige karakterer, som burde være blevet skåret ud af filmen:

– Søsteren mand som er dranker, uden man ved hvordan han tjener penge til det. Søsteren selv sover åbenbart hele tiden, så hun tjener nok ikke pengene.

– De 3 personer som levere fjernsynet til byen. Kvinden i bilen har knaldet sin chef og er derfor blevet sendt med i bilen. Hvorfor der skal 3 i en lastbil til at levere et fjernsyn er et godt og ubesvaret spørgsmål.

– Alle piger som ser helt ens ud, men åbenbart er kærester med forskellige ligegyldige personer (tog mig en helt film at forstå de 2 brødre havde forskellige kærester, og ikke var kærester med den samme pige)

– Borgmesterens barnebarns venner. De 3 drenge ser biografens film fra et træ, de bader nægen i floden og barnebarnet falder ned fra taget og brækker benet. Alt sammen komplet ligegyldigt for historien.

– Manden uden tænder, som deltager i flere måltider og fortæller om hvorfor han igen tænder har.

 

Den tyrkiske film med tosse, der har en danske kæreste

Til venstre ses landsby tossen Emin – Til højre i blå skjorte er byen borgmester.

2017-01-24 20.49.02 2017-01-24 20.49.05 2017-01-24 20.49.08 2017-01-24 20.49.12 2017-01-24 20.49.16 2017-01-24 20.49.19 2017-01-24 20.49.24 2017-01-24 20.49.28 2017-01-24 20.49.31 2017-01-24 20.49.36 2017-01-24 20.49.42 2017-01-24 20.49.45 2017-01-24 20.49.52 2017-01-24 20.49.56  2017-01-24 20.49.58 2017-01-24 20.50.02 2017-01-24 20.50.04 2017-01-24 20.50.08

SØD SAMTALE IKKE?




Gem

Facebook Kommentar

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *